Aviso de no discriminación
La discriminación está prohibida por ley.
Nemours Children’s Health cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color de piel, estado civil, origen nacional, edad, religión, ascendencia, discapacidad, condición de veterano, licencia militar, información genética, sexo (de conformidad con el alcance de la discriminación por sexo descrita en el Título 45, art. 92.101(a)(2)) del Código de Regulaciones Federales (CFR), u otras características o clasificaciones protegidas por las leyes federales, estatales o locales aplicables.
Nemours Children’s:
- Ofrece modificaciones razonables y asistencia y servicios apropiados gratuitos a las personas con discapacidades para que se comuniquen con nosotros eficazmente, tales como:
- Intérpretes calificados de lenguaje de señas
- Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)
- Brinda servicios gratuitos de asistencia con el idioma a personas cuyo idioma principal no es el inglés, que pueden incluir:
- Intérpretes calificados
- Información escrita en otros idiomas
Si necesita modificaciones razonables, asistencia y servicios apropiados, o servicios de asistencia con el idioma, comuníquese con el Coordinador de Derechos Civiles de Nemours Children's Health.
Si usted cree que Nemours Children’s Health no ha proporcionado estos servicios o le ha discriminado de otra forma por motivos de raza, color de piel, estado civil, origen nacional, edad, religión, ascendencia, discapacidad, condición de veterano, licencia militar, sexo u otras características o clasificaciones protegidas por las leyes federales, estatales o locales aplicables, puede presentar una queja formal ante el Coordinador de Derechos Civiles de Nemours Children's Health. Usted puede presentar una queja formal por correo postal, por correo electrónico o por teléfono.
Coordinador de Derechos Civiles de Nemours
Compliance Department
10140 Centurion Pkwy North, 2 West
Jacksonville, FL 32256
Teléfono: (866) 636-4685
Correo electrónico: AskCompliance@nemours.org
Además, puede presentar un reclamo de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles, por medios electrónicos a través del Portal de Reclamos de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo postal o por teléfono a:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
(800) 368-1019
(800) 537-7697 (TDD)
Los formularios de reclamo están disponibles en hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
Language Assistance Services
ENGLISH | ENGLISH
ATTENTION: If you speak a language other than English, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge. Call (833) 921-1249 or speak to your provider.
ARABIC | اللغة العربية
تتنبيه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، فستتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية مجاناًً. كما تتوفر وسائل مساعدة وخدمات مناسبة لتوفير المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها دون تحملك أيه تكلفة. اتصل على الرقم 921-1249 (833) أو تحدث إلى مقدم الخدمة الخاص بك.
CHINESE (SIMPLIFIED) | 简体中文
注意： 如果您說[中文]，我們可以為您提供免費語言協助服
務。也可以免費 提供適當的輔助工具與服務，以無障礙格式提供資訊。請致電 (833) 921-1249 或與您的提供者討論。
FRENCH | FRANÇAIS
ATTENTION: si vous parlez français, des services d’assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés pour fournir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le (833) 921-1249 ou parlez à votre fournisseur.
GERMAN | DEUTSCH
ACHTUNG:Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Entsprechende Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen in zugänglichen Formaten stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Rufen Sie an unter (833) 921-1249 oder sprechen Sie mit Ihrem Provider.
GUJARAT | GUJARATI
ધ્યાન આપો: જો તમે અંગ્રેજી સિવાયની ભાષા બોલો છો, તો તમારા માટે મફત ભાષા સહાય સેવાઓ ઉપલબ્ધ છે. સુલભ ફોર્મેટમાં માહિતી પ્રદાન કરવા માટે યોગ્ય સહાયક સહાય અને સેવાઓ પણ મફતમાં ઉપલબ્ધ છે. (833) 921-1249 પર કૉલ કરો અથવા તમારા પ્રદાતા સાથે વાત કરો.
HAITIAN CREOLE | KREYOL AYISYEN
ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd nan lang ki disponib pou ou. Gen èd ak sèvis siplemantè ki apwopriye pou bay enfòmasyon nan fòma aksesib yo ki disponib gratis tou. Rele nan (833) 921-1249 oswa pale avèk founisè w la.
ITALIAN | ITALIANO
ATTENZIONE: se parli italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Sono inoltre disponibili gratuitamente ausili e servizi ausiliari adeguati per fornire informazioni in formati accessibili. Chiama l’ (833) 921-1249 o parla con il tuo fornitore.
KOREAN | KOREAN
안내: [한국어]를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. (833) 921-1249 번으로 전화하거나 서비스 제공업체에 문의하십시오.
PENNSYLVANIA DUTCH |PENNSYLVANIA DUTCH
ACHTUNG: Wann du Pennsylvanisch Deitsch schwetzscht, sin Hilfsdienst fer die Sprooch fer dich gratis verfügbar. Passende Hilfsmittel un Dienscht, fer Informatione in zugängliche Formate ze gebbe, sin aa gratis verfügbar. Ruf (833) 921-1249 oder schwetz mit dein Anbieter.
POLISH | POLSKI
UWAGA: osoby mówiące po polsku mogą skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Dodatkowe pomoce i usługi zapewniające informacje w dostępnych formatach są również dostępne bezpłatnie. Zadzwoń pod numer (833) 921-1249 lub porozmawiaj ze swoim dostawcą.
PORTUGUESE (PORTUGAL) |PORTUGUÊS (PORTUGAL)
ATENÇAO: Se fala Portuguese serviços de assistência linguística gratuitos estão disponíveis para si. Ajudas e serviços auxiliares apropriados para fornecer informações em formatos acessíveis também estão disponíveis gratuitamente. Ligue para (833) 921-1249 ou fale com o seu prestador.
RUSSIAN | РОССИЯ
ВНИМАНИЕ: если вы говорите по-русски, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Соответствующие вспомогательные средства и услуги по предоставлению информации в доступных форматах также можно получить бесплатно. Позвоните по номеру (833) 921-1249 или обратитесь к своему поставщику услуг.
SPANISH |ESPAÑOL
ATENCIÓN: Si hablas español, tienes a tu disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También están disponibles de forma gratuita ayuda y servicios auxiliares apropiados para proporcionar información en formatos accesibles. Llama al (833) 921-1249 o habla con tu proveedor.
TAGALOG | TAGALOG
PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit mo ang mga libreng serbisyong tulong sa wika. Magagamit din nang libre ang mganaaangkop na karagdagang tulong at serbisyo upang magbigay ng impormasyon sa mga naa-access na format. Tumawag sa (833) 921-1249 o makipag-usap sa iyong provider.
VIETNAMESE | VIỆT NAM
LƯU Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, chúng tôi cung cấp miễn phí các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ. Các phương tiện hỗ trợ và dịch vụ phù hợp để cung cấp thông tin ở các định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí. Vui lòng gọi (833) 921-1249 hoặc trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ của bạn.